Μάθημα 12 – SAAT KAÇ ? (Τι ώρα είναι;)

Με την φράση saat kaç? Ρωτάμε την τωρινή ώρα.

Η απάντηση θα πρέπει να είναι ως εξής :

Saat dört                              (η ώρα είναι τέσσερις)

 

 

Όταν η ώρα είναι «και μισή» τότε η απάντηση θα πρέπει να είναι ως εξής :

2:30     Saat iki buçuk (η ώρα είναι δυο και μισή)

Όταν η ώρα είναι 00:30 ή 12:30 η απάντηση είναι saat yarım (η ώρα είναι μισή)

  • Saat kaç?
  • Saat iki buçuk.

 

Όταν η ώρα είναι «και κάτι» τότε η απάντηση θα πρέπει να είναι ως εξής :

2:10     saat ikiyi on geçiyor      (η ώρα είναι δυο και δέκα)

{παρατηρούμε λοιπόν ότι η ώρα παίρνει αιτιατική, τα λεπτά μένουν στην ονομαστική και στο τέλος προσθέτουμε το ρήμα geçiyor}

4:20    saat dördü yirmi geçiyor

6:25    saat altıyı yirmi beş geçiyor

Όταν η ώρα είναι «και τέταρτο» τότε η απάντηση θα πρέπει να είναι ως εξής :

2:15     saat ikiyi çeyrek geçiyor      (η ώρα είναι δυο και τέταρτο)

 

Όταν η ώρα είναι «παρά κάτι» τότε η απάντηση θα πρέπει να είναι ως εξής :

4: 40      saat beşe yirmi var   (η ώρα είναι πέντε παρά είκοσι)

{παρατηρούμε λοιπόν ότι η ώρα παίρνει δοτική, τα λεπτά μένουν στην ονομαστική και στο τέλος προσθέτουμε το βοηθητικό ρήμα var}

 

SAAT KAÇTA ?     (Τι ώρα…….;)

Με την φράση saat kaçta?  Δεν ρωτάμε την τωρινή ώρα αλλά τι ώρα έγινε ή θα γίνει ή τι ώρα κάναμε ή θα κάνουμε κάτι.

Φτιάχνουμε την ερώτηση προσθέτοντας τοπική πτώση «–da-de/-ta-te» στην ερωτηματική αντωνυμία «kaç» και το ρήμα που θέλουμε.

Δηλαδή η ερώτηση «saat kaçta uyanıyorsun?» σημαίνει «τι ώρα ξυπνάς;»

 

Η απάντηση θα πρέπει να είναι ως εξής :

Saat altıda                            (στις έξι )

{παρατηρούμε λοιπόν ότι στην απάντηση η ώρα παίρνει τοπική πτώση}

  • Saat kaçta işe gidiyorsun?              7:00    Saat yedide işe gidiyorum
  • Saat kaçta eve dönüyorsun?           18:00   Saat altıda eve dönüyorum

 

Saat kaçta uyuyorsun?    Saat on bir buçukta uyuyorum (11:30)

Saat kaçta kahve içiyorsun?

Saat dokuzu yirmi geçe kahve içiyorum.        (9:20)

Saat sekizi çeyrek geçe kahve içiyorum.        (8:15)

{παρατηρούμε λοιπόν ότι η ώρα παίρνει αιτιατική, τα λεπτά μένουν στην ονομαστική και τέλος το ρήμα geçiyor μετατρέπεται σε geçe}

Saat kaçta buluşuyoruz?

Saat sekize beş kala buluşuyoruz.                    (7:55)

Saat ona çeyrek kala buluşuyoruz.                   (9:45)

{παρατηρούμε λοιπόν ότι η ώρα παίρνει δοτική, τα λεπτά μένουν στην ονομαστική και τέλος το βοηθητικό ρήμα var  μετατρέπεται σε kala}

Ποιοι είμαστε.

Το turkology.gr είναι ένα καινούριο site το οποίο υποστηρίζεται από ανθρώπους που αγαπούν τόσο την Τούρκικη όσο και την Ελληνική γλώσσα. Σκοπός του site είναι να διευκολύνει τους μαθητές της Τούρκικης γλώσσας σε κάθε εμπόδιο που θα συναντήσουν.

Είναι δωρεάν;

Όλα τα μαθήματα και βοηθήματα παρέχονται δωρεάν.
Ακολουθήστε μας : Twitter | Facebook
turkology.gr Copyright © 2012 All rights reserved.Developed by all-web.gr