Ο Τούρκικος λαός είναι αρκετά φιλικός και χαίρετε ιδιαίτερα όταν ακούει έναν ξένο (και ιδικά έναν Έλληνα) να λέει ένα γεια, αντίο ή ευχαριστώ στην Τούρκικη γλώσσα. Στο μάθημα αυτό μαθαίνουμε πως μπορούμε να πούμε ποίες είναι αυτές οι βασικές αλλά πολύ χρήσιμες λέξεις που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε στην καθημερινή μας επικοινωνία.

Selamlaşma – Χαιρετισμό

Merhaba!    (γεια)                       /Μέρχαμπα/

Selam!  (γεια – φιλικό)              / Σελάμ/

Sabah- Πρωί

Günaydın!  (καλή μέρα)                 /Γκουναϊντίν/  (Το φωνήεν «ü» προφέρεται σαν το γαλλικό «u»)

İyi günler!  (καλή μέρα)                 /Ιγί γκουνλέρ/

Ayrılırken – Στον αποχαιρετισμό

İyi günler! (καλή μέρα)                  /Ιγί γκουνλέρ/

İyi akşamlar! (καλό βράδυ)           /Ιγί ακσαμλάρ/  (Το σύμφωνο «ş» είναι παχύ σ και προφέρεται σαν το  αγγλικό «sh»)

İyi geceler! (καλή νύχτα)              /Ιγί γκετσελέρ/

Görüşürüz! (τα λέμε)                  /Γκορουσούρουζ/

Güle güle! (στο καλό)                /Γκουλέ γκουλέ/

Hoşça kal! (αντίο)                     /Χοστσά κάλ/   (Το σύμφωνο «ç» είναι παχύ «τσ»)

Hoşça kalın! (σας χαιρετώ)       /Χοστσά καλίν/

Seslenme- Προσφώνηση

• Πριν από το ονοματεπώνυμο Bay (κύριος)    /Μπάγ/      -Bayan (κυρία)   /Μπαγάν/

Bay Niko, Bayan Eleni

• Μετά το όνομα Bey (κύριος)   /Μπέϊ/, Efendi (κύριος- αφέντης)  /Εφέντι/, Hanım (κυρία)   /Χανίμ/

Ahmet Bey, Ahmet Efendi, Ayşe Hanım

• Hanımefendi  (δεσποινίς)  /Χανίμεφέντι/ ,   Beyefendi (κύριος) /Μπεϊεφέντη/

Καλωσόρισμα

Hoş geldin!  (καλώς ήρθες)     /χός γκελτίν/

Hoş geldiniz! (καλώς ήρθατε)   /χός γκελτινίζ/

Hoş bulduk! (καλώς σας βρήκα)    /χός μπουλντούκ/

Buyurun! (ορίστε, περάστε)      /μπούγρουν/

 Teşekkür- Ευχαριστίες

Teşekkür ederim! (ευχαριστώ)     /τεσεκκούρ εντερίμ/

Teşekkürler! (ευχαριστώ)            /τεσεκκουρλέρ/

Mersi! (ευχαριστώ)                    /μερσί/

Sağ ol (να είσαι καλά)              /σάολ/   (Το σύμφωνο «ğ» δεν προφέρεται)

Sağ olun (να είστε καλά)          /σάολουν/

Bir şey değil! (παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα) /μπίρ σέι ντείλ/

Rica ederim! (παρακαλώ)         /ριτσά εντερίμ/

Συγγνώμη – Özür Dilemek

Affedersin! (συγγνώμη)             /αφεντέρσιν/

Affedersiniz! (συγγνώμη- ευγενικό)     /αφεντέρσινιζ/

Özür dilerim! (συγγνώμη)                  /οζούρ ντιλερίμ/   (Το φωνήεν «ö» είναι φωνή ανάμεσα στο α-ε και προφέρεται σαν το γαλλικό «eu») 

Pardon! (συγγνώμη)                         /μπαρντόν/

Kusura bakmayın! (συγγνώμη)         /κουσουρά μπάκμαγιν/

 

Χρήσιμες Τούρκικες λέξεις  

Evet     (ναι)                   /έβετ/

Hayır   (όχι)                   /χάγιρ/

Lütfen  (σε/σας παρακαλώ)     /λούτφεν/

Tamam   (εντάξει)            /ταμάμ/

Ne?      (τι;)                    /νε;/

İmdat!  (βοήθεια!)           /ιμντάτ/   

Ne zaman?  (πότε)        /νε ζαμάν;/

Neden?  (γιατί)              /νεντέν;/

Güzel   (ωραία, καλά!)   /γκουζέλ/

Anlamadım ( δεν κατάλαβα)   /ανλάματνίμ/

Βασικοί Διάλογοι 

–       Günaydın.  (καλημέρα)                                /γκουναγτνίν/

–       Günaydın.                                                  /γκουναγτνίν/

–       Benim adım Ahmet   (το όνομα μου είναι Ahmet)    / Μπενίμ αντίμ Αχμέτ/

–       Benim adım Yasemin.                           / Μπενίμ αντίμ Υιασεμίν/

–       Memnun oldum.  (χάρηκα )                   / μεμνούν ολντούμ/

–       Ben de memnun oldum.  (και εγώ χάρηκα)     / Μπέν ντε μεμνούν ολντούμ/

–       İyi günler.  (αντίο)                                     /Ιγί γκουνλέρ/

–       Merhaba.  (γεια)                                     /μέρχαμπα/

–       Merhaba.                                              /μέρχαμπα/

–       Nasılsın?  (πώς είσαι;)                          /νασιλσίν/

–       İyiyim. Sen nasılsın?   (καλά. Εσύ πως είσαι;)     /ιγίγιμ, σέν νασιλσίν;/

–       Ben de iyiyim.  (και εγώ είμαι καλά)                  /μπέν ντε ιγίγιμ/

–       Adın ne?  (πώς σε λένε;)                                 /αντίν νέ;/

–       Benim adım Emre. Senin adın ne?  (Το όνομα μου είναι Emre. Εσένα πώς σε λένε;)     / Μπενίμ αντίμ Εμρέ/

–       Benim adım Ayşe.                / μπενίμ αντίμ Αϊσέ/

–       Memnun oldum.                   /μεμνούμ ολντούμ/

–       Ben de memnun oldum.           /μπέν ντε μεμνούμ ολντούμ/

–       Görüşürüz.  (τα λέμε)             /γκορουσούρουζ/

–       İyi günler. Nasılsınız?   (καλημέρα, πως είσαστε;)     /Ιγί γκουνλέρ, νασίλσινιζ;/

–       Teşekkür ederim. İyiyim. Siz nasılsınız?   (ευχαριστώ, καλά είμαι. Εσείς πως είσαστε;)     /τεσεκκούρ εντερίμ, ιγίγιμ, σίζ νασιλσινίζ;/

–       Ben de çok iyiyim. Adınız ne?  (και εγώ είμαι πολύ καλά. Ποιο είναι το όνομα σας;)     /μπέν ντε τσόκ ιγιγίμ, αντινίζ νέ;/

–       Benim adım Elif, sizin adınız ne?  (με λένε Elif. Εσάς τι είναι το όνομα σας;)                / μπενίμ αντίμ Ελίφ, σιζίν αντινίζ νέ;/

–       Benim adım Ebru. Memnun oldum. (με λένε Ebru. Χάρηκα )                                    / μπενίμ αντίμ Εμπρού,μεμνούμ ολντούμ/

–       Ben de memnun oldum.   (και εγώ χάρηκα)                                           /μπέν ντε μεμνούμ ολντούμ/

–       İyi akşamlar.  (καλό βράδυ.)                                                              /Ιγί ακσαμλάρ/

–       Güle güle.  (στο καλό)                                                                      /γκουλέ γκουλέ/