Μάθημα 5 – Προθέσεις – İlgeçler (Gibi, Kadar, Hakkında)

Στα τουρκικά πρέπει να θυμόμαστε ότι οι προθέσεις πάντα προσδιορίζουν την προηγούμενη λέξη.

Σε προσωπικές αντωνυμίες χρησιμοποιούμε γενική (benim, senin, onun, bizim, sizin, onların), ενώ σε ουσιαστικά και κύρια ονόματα ονομαστική μορφή (Ayşe, Eleni, köpek, taş).

 

Gibi :  όπως, σαν (στις παρομοιώσεις)

κατά τις ….. (μόνο με τις ώρες)

Kar gibi beyaz bir elbise aldım. (Πήρα ένα φόρεμα άσπρο σα χιόνι)

Manken gibi bir kızla tanıştım. (Γνωρίστηκα με ένα κορίτσι σαν μοντέλο.)

Köpek gibi çalışıyorum. (Δουλεύω σαν σκύλος)

Saat beş gibi seninle buluşacağım. (Θα συναντηθώ μαζί σου κατά τις πέντε.)

Saat iki gibi kahve içelim mi? (Να πιούμε καφέ κατά τις δυο;)

 

Kadar:   τόσο… όσο (για συγκρίσεις)

περίπου ( με τους αριθμούς)

 Ayşe kadar güzel bir kız görmedim. (Δεν έχω δει τόσο όμορφη κοπέλα όσο την Αϊσέ)

Ayşe, senin gibi inatçı bir çocuk. (Η Αϊσέ είναι πεισματάρα όπως και εσύ)

20 dakika kadar gecikeceğim, çok işim var. (Θα αργήσω περίπου είκοσι λεπτά, έχω πολύ δουλειά)

 

Hakkında: σχετικά με….

 

Κλείνονται με τις προσωπικές αντωνυμίες ως:

 

benim hakkımda σχετικά με εμένα
senin hakkında σχετικά με εσένα
onun hakkında σχετικά με αυτόν/αυτήν/αυτό
bizim hakkımızda σχετικά με εμάς
sizin hakkınızda σχετικά με εσάς
onların hakkında-haklarında σχετικά με αυτούς/αυτές/αυτά

 

 

Benim hakkımda kötü konuşma!     (Μην μιλάς σχετικά με μένα!)

Bugün hayvanlar hakkında konuşacağız. (Σήμερα θα μιλήσουμε σχετικά με τα ζώα)

Sizin hakkınızda suçlamalar var. (Υπάρχουν κατηγορίες σχετικά με σας.)

Ποιοι είμαστε.

Το turkology.gr είναι ένα καινούριο site το οποίο υποστηρίζεται από ανθρώπους που αγαπούν τόσο την Τούρκικη όσο και την Ελληνική γλώσσα. Σκοπός του site είναι να διευκολύνει τους μαθητές της Τούρκικης γλώσσας σε κάθε εμπόδιο που θα συναντήσουν.

Είναι δωρεάν;

Όλα τα μαθήματα και βοηθήματα παρέχονται δωρεάν.
Ακολουθήστε μας : Twitter | Facebook
turkology.gr Copyright © 2012 All rights reserved.Developed by all-web.gr