Χρησιμοποιείτε για πράξεις που θα γινόταν στο παρελθόν ή στο μέλλον αλλά δεν πραγματοποιήθηκαν ή δεν θα πραγματοποιηθούν. Έχει την σημασία ότι κάτι θα μπορούσε να γίνει αλλά συνέβη κάτι και δεν έγινε ή δεν θα γίνει.
Σχηματίζεται με τη ρίζα του ρήματος (gel-) + το τρίτο πρόσωπο του μέλλοντα (-ecek) + τον αόριστο (-ti- μετά το k χρησιμοποιούμε –t- και όχι –d-) + προσωπικές καταλήξεις.
Κατάφαση / Olumlu
gelecektim | θα ερχόμουν |
gelecektin | θα ερχόσουν |
gelecekti | θα ερχόταν |
gelecektik | θα ερχόμασταν |
gelecektiniz | θα ερχόσασταν |
gelecektiler |
(geleceklerdi) θα ερχόταν
Όταν η ρίζα του ρήματος τελειώνει σε φωνήεν (oku–) τότε χρησιμοποιούμε το ευφωνικό –y-
okuyacaktım | θα διάβαζα |
okuyacaktın | θα διάβαζες |
okuyacaktı | θα διάβαζε |
okuyacaktık | θα διαβάζαμε |
okuyacaktınız | θα διαβάζατε |
okuyacaktılar |
(okuyacaklardı)θα διάβαζαν
Άρνηση/ Olumsuz
gelmeyecektim | δεν θα ερχόμουν |
gelmeyecektin | δεν θα ερχόσουν |
gelmeyecekti | δεν θα ερχόταν |
gelmeyecektik | δεν θα ερχόμασταν |
gelmeyecektiniz | δεν θα ερχόσασταν |
gelmeyeceklerdi |
(gelmeyecektiler)δεν θα ερχόταν
Ερώτηση/ Soru
gelecek miydim? | θα ερχόμουν; |
gelecek miydin? | θα ερχόσουν; |
gelecek miydi? | θα ερχόταν ; |
gelecek miydik? | θα ερχόμασταν; |
gelecek miydiniz? | θα ερχόσασταν; |
gelecek miydiler? |
(gelecekler miydi?)θα ερχόταν ;
Αρνητική Ερώτηση/ Olumsuz Soru
gelmeyecek miydim? | δεν θα ερχόμουν ; |
gelmeyecek miydin? | δεν θα ερχόσουν; |
gelmeyecek miydi? | δεν θα ερχόταν ; |
gelmeyecek miydik? | δεν θα ερχόμασταν; |
gelmeyecek miydiniz? | δεν θα ερχόσασταν; |
gelmeyecekler miydi? | δεν θα ερχόταν ; |
Παραδείγματα:
Dün sinemaya gidecektim ama çok işim vardı.
(Χθες θα πήγαινα στο σινεμά αλλά είχα πολύ δουλειά)
Haftaya tatile çıkacaktık ama uçak bileti yok.
(Την άλλη βδομάδα θα πηγαίναμε διακοπές αλλά δεν υπάρχουν εισιτήρια.)
Sen, bir sene önce mezun olmayacak mıydın?
(Εσύ δεν θα αποφοιτούσες ένα χρόνο πριν;)