Παρακάτω θα βρείτε παραδείγματα για Χριστουγεννιάτικες και Πρωτοχρονιάτικες ευχές στην Τούρκικη γλώσσα:
| Mutlu Noeller | Καλά Χριστούγεννα |
| Μutlu Yıllar | Καλή χρονιά |
| İyi ve sağlıklı seneler! | Καλή χρονιά με υγεία |
Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum. / Εύχομαι το νέο έτος να είναι γλυκό σαν ζάχαρη και όμορφο σαν παραμύθι.
Yeni yılda da hiç ümitsiz kalmaman ve hayallerine kavuşman dileğimle. / Εύχομαι και στο νέο έτος να μην μείνεις ποτέ χωρίς ελπίδες και να αποκτήσεις όλα σου τα όνειρα.
Yeni yıl kutlu olsun, sağlık, başarı ve mutluluk dolu olsun./ Καλή χρονιά, γεμάτη υγεία, επιτυχία και χαρά.
Yeni yılda melekler sihrini göstersin ve bütün neşe ve mutluluklar size gelsin. /Στο νέο έτος οι άγγελοι να δείξουν τη μαγεία τους και να σας φέρουν χαρά και ευτυχία.
Daha iyi yıllara, hep birlikte, elele.. mutlu yıllar ! / Σε καλύτερα χρόνια, όλοι μαζί, χέρι χέρι… Χρόνια πολλά!
En kötü günümüz hiç gülmediğimiz gündür. Yeni yılın dolu dolu ve geniş en içten gülümsemelerle dolu geçmesi dileğiyle mutlu yıllar. / Η χειρότερη μας μέρα είναι αυτή που δεν γελάσαμε καθόλου. Εύχομαι η νέα χρονιά να είναι γεμάτη με αληθινά χαμόγελα που βγαίνουν μέσα από την ψυχή μας.
Acısıyla, tatlısıyla, iyisiyle kötüsüyle bir yıl daha geçti. Hoş geldin yeni yıl. Mutlu yıllar! /
Με τις χαρές και τις πίκρες, με τα καλά και τα κακά, πέρασε ακόμα ένας χρόνος. Καλώς ήρθε η νέα χρονιά. Χρόνια πολλά!